Page 1 of 1
Spanish Translation
Posted: Mon Sep 14, 2009 4:36 pm
by Nacery
Spanish translation of Osmos (FINAL) .
Known issues.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
* Credits not being properly displayed (again).
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Download link (1.6.0) Final:
http://www.megaupload.com/?d=BAV7V4MC
Re: Spanish Translation
Posted: Mon Sep 14, 2009 7:04 pm
by Meal Worms
Nacery, thanks for sharing your translations -- that's absolutely fantastic! Great work!
Dave
Re: Spanish Translation
Posted: Thu Sep 17, 2009 10:01 am
by Nacery
Some minor tweaks done, solving some control scheme conflicts and fixing the full version features demo message (steam demo only, in hemisphere demo it clips with the hemisphere homepage link).
Re: Spanish Translation
Posted: Thu Sep 17, 2009 10:32 am
by Meal Worms
Sounds great Nacery!! Can you please send me an email at daveburke at hemispheregames dot com?
Thanks!
Dave
Re: Spanish Translation
Posted: Tue Sep 29, 2009 12:25 pm
by Nacery
Seems thath 1.5.8 update fixes the "J" spacing issue and also the letter cap per line.
"Translation updated to 1.5.8"
Re: Spanish Translation
Posted: Tue Sep 29, 2009 8:14 pm
by eddybox
Hi Nacery,
True, 1.5.8 also fixes that old kerning 'j' bug. (Doesn't affect most users though.
Thanks for updating!
Eddy
Re: Spanish Translation
Posted: Sun May 09, 2010 3:00 pm
by Nacery
1.6.0 Translation uploaded
>Localizers thanks added into the credits (credits are again not being properly displayed because the kernel error of the letter limit)
>Re-translated a few lines in the achievements screen to fit the game style.
Re: Spanish Translation
Posted: Mon Jul 26, 2010 2:56 am
by Nacery
Re-uploaded
Re: Spanish Translation
Posted: Thu Mar 31, 2011 5:57 pm
by Nacery
>Fixed mouse-mode description and some minor fixes with bold letters.