Hemisphere Games Forum

Hello there. I'm a membor of the a translation team in Turkish, called Oyunceviri.com.
I just had chance to play Osmos, and what I can tell you is, the game is brilliant!

After playing it for five minutes, I quit the game, go to the steamapps/common/osmos and I saw other language files...
So, what I'm trying to say is, If I translate the all texts and send it to you, can you add it to game? Maybe a little update via Steam?


Regars
Mehmet
Oyunceviri.com

Hi Mehmet,

Thanks for the compliments; glad to hear you've been enjoying the game!

We'd be delighted if you were interested in translating the game to Turkish. By default Osmos will try to automatically detect your OS language and look for an Osmos localization file matching the language, defaulting to English (en) if none was found. You can find instructions for forcibly modifying the language that Osmos runs on our FAQ.

The only snag is whether or not the font Osmos ships with (FortuneCity.ttf) contains the characters you're looking for...

Dave

Hi Mehmet,

Just searched the forums and came across this thread which also discusses a Turkish translation of the game.

Cheers,
Dave

Hey!
Thanks for the quick reply! I'll try to contact with that dude.